Fish t&c hawaii for "surfers shop" bordeaux!

wooden fins part.2

Aprés avoir shapé des ailerons issu d'une réplique de bob simmons, pour un client, renaud tombe amoureux de ce design de petit fish rigolo(dont vous verrez les photos d'ici peu) et décide donc qu'on s'en fasse un pour nous (les gars de l'atelier) voici donc les prochains ailerons de notre prochaine board!


Having shaped fins from a replica of bob simmons, for a client, renaud falls in love with the design of small fish funny (see photos soon), and therefore we decided to make a for us (the guys in the workshop) here is the next ailerons our next board!

swirl marron, uwl glass job

.surfboards addict.

le boulot d'aujourd'hui.

job of today

old school wooden fins!

Je dessinais depuis longtemps un template de gros fins old school, en m'aidant principalement des photos de "dano surfboards" (qui fait des fins que j'aime énormément! www.danosurfboards.com) j'ai enfin déssiné LE template qui me plaisait, puis j'ai shapé l'aileron dans du sapin pour avoir un joli rendu "bois blanc"!(double foil et 8mm d'épaisseur en base).

I drew a long-standing template for wholesale old school, mainly helping me pictures of "Dano surfboards" (which is the purpose that I love immensely! Www.danosurfboards.com) I finally designed the template that I happy, then I shaped wing in the tree for a nice record "white wood"! (double foil and 8mm thick base).

Tiger fins

Me voila repartis avec un nouveaux test, le shape est issu d'un template que j'ai dessiné, puis pour changer un peu, j'ai essayez de faire un "tiger" lors du glassage de mes tissus de protections, à voir de prés c'est assez joli.

I returned with a new test, the shape is the result of a template that I designed, and then to change a little, I try to make a "tiger" in my glassage of the fiber of protections, see it's pretty nice.

rip curl and uwl glassing

Nous voila repartis avec un nouveaux contrat pour rip curl, pour faire des planches qui serviront de décorations dans tous les shops rip curl d'europe, toute les planches sont munis d'un tissus imprimé sur le top en tant que déco, ainsi que les rails peints, et en finitions un gloss.


We returned with a new contract to rip curl, to boards that serve as decorations in all the shops rip curl of europe, all the boards are equipped with a fabric printed on the top as decoration, as well as painted rails, in a gloss finish.

Vendredi: tint chez "uwl glass-job"

T.Mausse fins, red tint

Voici un test que je viens de finir, j'ai fait mon placage de deux plaques de C.P de 5mm avec entre ces deux plaques une épaisseur de fibre teintée en rouge, le résultat n'est pas à la hauteur car le placage à base de fibre était fait à partir de pleins de chute de tissus, donc évidemment la bande rouge n'est pas régulière, mais ce n'est qu'un test, et pour la prochaine fois je ferais mon placage avec de grandes couches de tissus pour une régularité irréprochable!!! Sinon en ce qui concerne le shape: twin keels single foil, issu d'un template que j'ai déssiné.

Here is a test that I just finished, I made my veneer of two plates with CP 5mm between these two plates thick fiber tinged in red, the result does not match because the veneer-based fiber was made from full Drop tissue, so obviously the red stripe is not regular, but this is a test, and the next time I would do my veneer with large sections of tissue for a regularity impeccable! Otherwise regarding the shape: single foil twin keels, from a template that I designed.

"bud bud" à 7h du matin

jolie session ce matin à bud bud!

à fond la caisse...

En ce moment à l'atelier, aprés une grosse session de planches rétro, nous faisons un petit break, pour envoyer de la planche blanche mat! donc beaucoup de fish t&c, evidemment comme les planches blanches mat est ce qu'il y a de plus façile à faire, mon emploi du temps n'est pas le mème que lorsque nous faisons du rétro:
donc le matin: 9h à l'atelier et je ponçe 5 planches voir 6 (comme aujourd'hui) puis des 14h je renchaine sur du glassage 5planches voir 6 (hot coat plus pose d'ailerons).
voila en faisant entre 25 et 30 planches par semaines cela me permet ensuite de passer le temps que je veux sur les planches rétro afin d'avoir la meilleur qualité possible!

At this point in the workshop, after a big session of retro boards, we are a small break, to send the white mat board! So many fish t & c, of course, as white mat boards is what is most easy to do, my schedule is not the same that when we do a retro:
So in the morning: 9 am in the workshop and I sand 5 bords see 6 (like today), then I renchaine of 14h on the glassage 5 boards see 6 (hot coat poses more of fins).
Voila by between 25 and 30 boards per week then it allows me to spend the time that I want retro on the boards in order to have the best possible quality!

coral sea surfboards

Lors de la session d'hier soir dans l'ile de ré, j'ai essayez une vieille planche qui trainait depuis des années dans le fond de la salle de ponçage, un magnifique trusther, une "coral sea" avec gros travail d'aéro, est un shape trés trés épais, le volume étant particulièrement réparti sur le tail, et avec tail trés large et des wingers. Une fois à l'eau aprés une rame trés agréable le surf ne fut pas trés concluant je suis donc sortis de l'eau pour prendre mon fish, mais je pense que dans des vagues plus consistante avec plus de vitesse cette planche peut faire l'affaire, donc à voir...

At the meeting last night in the island of re, I try an old board that dragged for years in the back of the room sanding, a magnificent trusther, a coral sea "with hard work ' aero, is a very very thick shape, the volume being particularly divided on the tail, and with very large tail and wingers. Once in the water after a surprisingly pleasant train surfing was not very conclusive I am out of the water to take my fish, but I think in waves more consistent with more speed this board may be the matter, so to see ...

cuillère shape

session photo avec renaud shapant les cuillères des "classics malibu"

photo session with renaud shaping the spoon of the classic californian of"classic malibu"!

session du matin dans l'ile du ré

voici donc les photos de la petite session avant d'embaucher a "diamond head" dans l'ile de ré où le vent de sud nous faisait de jolies vagues offshore, avec un bon mètre 50 sur les séries, tout seul à l'eau à 7h du mat avec ben et l'ami gary (de retour en france aprés 6 mois à bali et un an sur les cotes anglaises)!

These are pictures of early session before hiring a" diamond head "in the "ré island" where the southerly wind we were pretty waves offshore, with a good 50 meters on the series, just to water 7am to the mat with ben friend and gary (back in france after 6 months at "bali"and one year on the ratings English)!

classic malibu