<
Seconde édition du mini-simmons, pour l'ami benoit jean of sooruz! Cette fois ci en résine teintée jaune dessus dessous, glass on, et le shape légèrement changé: un peu plus grand, la cuillère du bottom plus étroite et les bords du tail légèrement arrondi. La finition demandée n'est pas un gloss/polish mais une finition: "régular" (comme on dit chez nous), c'est à dire qu'on fait le ponçage en seule fois et je commence au 120 et termine au 400 à sec et je ne poli pas je lustre tout simplement(15 min max), autant dire que pour mois c'est beaucoup plus dur! J'adore cette planche, j'adore les minni simmons, j'adore les fabriquer et j'adore les surfer! Si vous aussi vous voulez faire partis du club inscrivez vous:http://mini-simmons.blogspot.com
Second edition of the mini-simmons, the friend of sooruz benoit jeans! This time resin tinged yellow upside-down, on glass, and the shape slightly changed: a little bigger, the bottom of the spoon closer and the edges of the tail slightly rounded. The finish is not applied for a gloss / polish but finished: "régular" (as they say here), ie we do sanding a single occasion and I begin to 120 and terminates at 400 to dry and I do not polished luster I simply (15 min max), both say that for months is much harder! I love this plate, I love minni simmons, I love making and I love surfing! If you also want to parties club register: http://mini-simmons.blogspot.com
jeudi 3 juillet 2008
"Mini-simmons surfboards religion"
mardi 1 juillet 2008
session matinale à "chassiron"...

Ce matin avec antoine, nous partons a deux, levé à 4h30 du matin, l'aube apparait, le vent est trés faible et offshore, nous fonçons dans l'ile d'oléron, et arrivé au phare de chassiron: personne a l'eau (évidemment il est 5h30 du matin!) 1m50 trés trés long, et le soleil, bref que du bonheur avant de s'enfermer dans la salle de glassage ou il y fait un bon 35 degrés!
This morning with antoine, we had two, lifted by 4:30 in the morning, the dawn appears, the wind is very low and offshore, we fonçons on the island of oléron, and arrived at the lighthouse chassiron: a person 's water (obviously it is 5:30 in the morning!) 1m50 very very long, and the sun, brief as happiness before locked in the room glassage or there is a good 35 degrees!
jeudi 26 juin 2008
mardi 24 juin 2008
lundi 23 juin 2008
mardi 17 juin 2008
"mini simmons fins" #2
Aprés un premier essais trés concluant du mini simmons! Nous voici repartis pour un deuxième qui sera shapé d'ici peu, j'ai donc shapé les ailerons en attendant!
vendredi 13 juin 2008
Pin stripe religion!
Voici notre pinstriper/pinliner international: ChRIS BONOBO!
En action sur des planches addiction, les photos des planches finies et glossées d'ici peu.
Here is our pinstriper / pinliner international ChRIS BONOBO!
In action on boards addiction, photos boards finished glossées by little.
jeudi 12 juin 2008
mercredi 11 juin 2008
Micro nose rider for germany...
Serie de 8 Micro nose rider(4rouge/4bleu) pour l'allemagne. Résine teintée beige dessus/dessous, avec spray bleu et rouge sur le nose, finition mat.
Series of 8 "micro nose rider" (4red/4blue) for germany. Résin tint with spray blue or red, on the nose, finition mat.