yo mausser fucker...

Interview de Paul dans POWER GLIDE MAGAZINE

Paul vient d'avoir une interview dans le POWER GLIDE du mois de Janvier, disponible dans tous les bureaux de tabac de France.

Fuck Yeah California!!!

California, first finished boards,

Voici les deux premières boards que je viens de terminer ce soir, matt aime beaucoup, on avait donc à la base 40 commandes, mais le distributeur japonnais de LOST SURFBOARDS, vient donc de nous commander 20 boards de plus!! c'est vraiment cool!!

au programme donc, des résines teintées trashy, mais avec des couleurs très fluo, et des polish, avec des effets mat/polish sur les rails et les logos!

This is the 2 first boards as i finished tonight, matt like that, in first we had 40 orders, but the japanese distributor of LOST SURFBOARDS, like the boards, and order us 20 more boards!! That's very cool!

So we do, colour resin, trashy, with very fluorescent colors, and polish with sanded finish/polish effect. On the rails and on the logos!

First week at LOST SURFBOARDS (California) for the 2 Frenchys

Nous voici, Mon pote Paul et moi même arrivée en Californie, à San-Clémente, où nous avons commencé à bosser et surfer bien sûr il y à déja quelques jours, Ici les gars chez Lost nous appellent les "COOL KIDS", toutes les fiches techniques des planches que nous glassons sont nommées comme ça!Au programme donc pour l'instant chez LOST, plus de 40 planches à faire entièrement de A à Z par Paul et moi-même. Résine teintée, polish, Matt biolos donc le shaper et fondateur de Lost veut des couleurs très flashy et trash, nous avons donc essayez pas mal de nouveaux truc sur ces premières boards, et pour l'instant ça le fait Biolos est très content. Nous sommes donc hébergé gratuitement chez biolos et sa famille avec sa ribambelle de petit loupiot. Nous avons était accueilli comme des princes à mon grand étonnement! Je ne reviens toujours pas de l’accueille qui nous a été fait alors que nous ne sommes que de simples glasser. Le premier jour, à peine arriver, Matt nous a amené surfer avec lui à Lower (trestles) où une droite d'1m50 déroulais sur plus de 100m de long! Impressionnant ici de voir que tout les jours sont offshore en ce moment avec de la houle tout les jours et du soleil! ouais c'est assez paradisiaque! Putain on est à fond! Paul à déja rencontré une petite califonienne qu'il doit aller voir demain soir à Laguna Beach, et nous allons pas tarder à nous faire piquer par les meilleurs tatoueurs de Venice beach! VIVA LA CALIFORNIA!!!

Here we are, My buddy Paul and I the same arrival in California, to San-Clemente, where we began to work and to surf of course already since a few days, Here at Lost surfboards everybody call us the "COOL KIDS"!!! To the program thus at the moment at LOST, more than 40 boards to be made completely from A to Z by Paul and myself. Coloured resin, polish, biolos Matt thus the shaper and the founder of Lost wants very flashy colors and trash, we thus have try not bad of new thing on these boards first ones, and at the moment that makes it Biolos is very satisfied. We are thus accommodated free of charge to biolos and his family with its swarm of small kid. We have was welcomed as princes in my big surprise! I do not still return of welcomes it which was made for us while we are only of simple to glasser. The first day,it dly to arrive, Matt brought us to surf with him to Lower ( trestles ) where a right of 1m50 unwound on more of 100m of length! Impressing here to see that everything days are offshore.At the moment with the swell everything in daytime and of the sun! Yeah it is rather paradisiac! Whore we are completely! Paul already met a californian girl that he has to visit tomorrow evening to Laguna Beach, and we are going not to delay making us fall by the best tattooers of Venice Beach! VIVA LA CALIFORNIA!!!


MORE PHOTOS OF THE TRIP ON NO PAIN IN DREAM

End of the "Australian glass trip"

Et voila, après avoir fêter le nouvel an sous le pont de Sydney hier soir, je commence à packer mes affaires, et donc demain départ pour LOS ANGELES, où mon deuxième Lucky Bastard (Paul) me rejoint! ça va etre grave!!je viens de passer 3 mois géniaux ici à Sydney, j'ai bosser sur un paquet de belle boards, j'ai rencontré des superbes personnes, j'ai surfer des pures vagues et évidemment je suis un peu triste de partir d'ici, mais en même temps tellement excité de continuer mon voyage! Juan m'attend donc de pied ferme l'année prochaine, c'est décidé je reviendrais donc travailler ici l'hiver prochain.

After celebrate the new year under the bridge of Sydney, yesterday night, i starting to pack all my stuff, and tomorrow departure for LOS ANGELES! Where my second Lucky Bastard (Paul) will meet me! It's will be fuckin good!! I just spend 3 amazing months here in Sydney, I worked on beautiful boards, i met amazing peoples, i surfed good waves, so yeah i'm little bit sad to leave here, but so excited to continue my travel! Juan of RHINO LAMINATING is a such good person, he support me in the work as i do, and i'm so stocked to met him!Juan is already waiting me for the next year, so i will definitely come back work here next winter!!

JUAN, THANK YOU FOR EVERYTHING!