nose without stringer

Ce matin renaud était en train de shaper un longboard 9 pieds, quand tout
à coup j'aperçois le nose du longboard se tordre comme un chewing-gum! Normal renaud était en train de shaper un longboard au nose sans latte! Sacré filou se renaud!!

This morning renaud was shaping a longboard 9 foot,
then I saw the nose of the longboard twist like a gum! Of course renaud was shaping a longboard without stringer at the nose! Sacred trickster is renaud!