session matinale à "chassiron"...

Ce matin avec antoine, nous partons a deux, levé à 4h30 du matin, l'aube apparait, le vent est trés faible et offshore, nous fonçons dans l'ile d'oléron, et arrivé au phare de chassiron: personne a l'eau (évidemment il est 5h30 du matin!) 1m50 trés trés long, et le soleil, bref que du bonheur avant de s'enfermer dans la salle de glassage ou il y fait un bon 35 degrés!


This morning with antoine, we had two, lifted by 4:30 in the morning, the dawn appears, the wind is very low and offshore, we fonçons on the island of oléron, and arrived at the lighthouse chassiron: a person 's water (obviously it is 5:30 in the morning!) 1m50 very very long, and the sun, brief as happiness before locked in the room glassage or there is a good 35 degrees!